Around the World – Griff, Johnny Stimson & Paul Partohap

Live at the Big Top

For a limited time, the Big Top will transform into a live music venue like no other. A

specially curated line-up of local and international acts will take over the circus ring. From

the finest DJ talent to an Abba-tribute sing-a-long to an orchestra, there is a show to suit all

musical interests.

期間限定，大帳篷將變身成一個獨一無二的現場音樂場地。特別安排的本地和國際表

演組合將進駐雜技表演場地。從最出色的DJ 到重新演繹Abba 歌曲的表演，再到古典

樂團演出，這裡有適合所有音樂愛好者的節目 。

Limited seats are available for these matinee and evening shows. This is a live music

extravaganza in a unique intimate setting that will have you singing and dancing the entire

time.

無論日場和夜場，座位都十分有限。這是一場在獨特場地享受音樂的嶄新體驗，將讓

你沉浸在音樂中一同唱歌起舞。

Around the World

Prepare to be transported around the world with an eclectic mix of music brought to

you by three multi-faceted talents from all across the UK, US & Indonesia. From a

range of powerhouse pop, and soulful rasp with RnB overtones, right through to a

blend of genres from hip hop to rap and pop. An international line-up brought

together for the first time in Hong Kong, to create an intimate, dynamic and

unforgettable experience.

Show Duration: ~90mins

來自英國、美國和印尼的三位多才多藝的音樂人準備好用混合電子音樂帶你環遊世界

。 他們的音樂風格多樣，既有強勁的流行音樂，也有帶有 RnB 色調的抒情曲，還有

hip hop、rap及流行音樂。 國際陣容首次在香港匯聚一堂，將為你帶來充滿活力和難忘

的體驗。

Griff is an English singer songwriter who is half Chinese and half Jamaican. She was

named the rising star at 2021 Brit Awards, becoming one of the youngest winners

in the category.

Since coming out of lockdown she has toured and opened for some of the biggest

stars in the world including Dua Lipa, Ed Sheeran, Florence and the Machine,

and Coldplay. Her latest single Astronaut was in fact released with music by Chris

Martin, lead singer of Coldplay.

Griff是一位擁有一半中國血統和一半牙買加血統的英國女歌手。 她被評為 2021 年全英音樂獎

的新星，成為該獎項最年輕的獲獎者之一。

從復常之後，她曾和一些世界巨星進行巡演，包括 Dua Lipa、Ed Sheeran、Florence and

the Machine 和 Coldplay。 她的最新單曲《Astronaut》由Coldplay主音Chris Martin作曲。

Johnny Stimson

Johnny Stimson blends a soulful rasp with a modern pop sensibility to create

melodies that make a little home in your heart. Sprinkled with RnB overtones and

a classic singer/songwriter sensitivity, he aims to spread love through music.

Elton John signed Stimson to Rocket Records in 2015 after his single, Holding On,

broke a Shazam record for an unsigned artist in the U.K. His songs have been

featured in many TV shows and advertisements, including Vampire Diaries, The

Flash, Trophy Wife, and The Fosters. In 2018, Stimson's song, Honeymoon, went

viral in Indonesia, peaking at #2. Currently based in the US and signed to Warner

Music in Korea.

Johnny Stimson將深情的粗獷與現代流行音樂的感性地完美融合，創造出讓人窩心的

旋律。 他的音樂中有著RnB 的影子和經典歌手/作曲人的感覺，旨在透過音樂傳達愛

的訊息。

2015 年， Elton John與 Stimson 簽了Rocket Records唱片公司，因為他的單曲

《Holding On》打破了英國没有合約藝人在 Shazam 上的記錄。 他的歌曲曾出現在《

吸血鬼日記》、《閃電俠》、《Trophy Wife》和《The Fosters》等多部電視劇和廣

告中。 2018 年，Stimson 的歌曲《Honeymoon》在印尼走紅，最高排名第二。 目前

常駐美國，簽約韓國華納音樂。

Paul Partohap

Paul Partohap from Indonesia, currently based in Germany creates music that is a

blend of different genres, from hip hop to rap and pop. His lyrics are often deep

and thought-provoking, making him a favorite with fans. He has released several

albums and singles that have been well-received by listeners all over the world.

Paul Partohap 來自印尼，目前定居德國，他創作的音樂融合了hip hop、rap和流行音樂

等不同類型。 他的歌詞往往深刻而發人深省，因此深受歌迷喜愛。 他已發行多張專輯

和單曲，深受世界各地聽眾的喜愛。

How to buy tickets online

如何網上購票

1. Select your ticket

2. Complete your purchase by using your preferred payment method

3. Print out your electronic ticket or have the digital ticket available on your mobile

device when you arrive

4. Come along to the Big Top at the AIA Carnival

1. 選擇門票

2. 選擇付款方式以完成購票

3. 打印門票或到訪時於流動電子裝置上展示電子門票

4. 到友邦嘉年華內的大帳篷欣賞表現

Live at the Big Top ticket allows same-day entry to the AIA Carnival.

Live at the Big Top 門票同時可享友邦嘉年華入場門票

*In case of any dispute, the organizer reserves the final decision making authority.

如有任何爭議，主辦方保留最終決定權

-Live At The Big Top Terms & Conditions -

Terms & Conditions

Age limit: 3 years and above for all shows excluding SuNKeN. Anyone under the age of 12 years will need to be accompanied by an adult (a person with a valid event ticket over the age of 18 years). 18 years and above for the SuNKeN ft CLOONEE event.

· Entry to the AIA Carnival is included with each Live at the Big Top ticket purchase.

· Live at the Big Top foyers open 30 minutes prior to the performance scheduled start time.

-

· Please contact Zicket.co for group bookings or any other ticketing enquiries.

· The Circus tent is located inside the Carnival. Please display your Live at the Big Top ticket at the Carnival gate to get access.

· Seats are not numbered. It is open seating in the section relevant to the ticket purchased.

· Ticket is non-transferable, non-exchangeable, non-refundable and only valid on the printed date of the ticket. No reissue for any lost ticket will be processed under any circumstances.

· In the event of cancellation, face value of the ticket purchase price can be obtained.

· The event producer reserves the right to alter admission prices without notice.

· Flash photography is prohibited during the show. No professional camera and recording devices are permitted. Bag searches may be conducted prior to entering the Premise. All professional cameras, video/voice recorders, stools, folded chairs, long umbrellas, selfie sticks, remote-controlled aerial device (e.g. model helicopters, drones) or any hazardous tools are prohibited inside the venue.

· Unless otherwise permitted by the event producer, drone flying for any use is strictly prohibited in the Premise.

· From time to time the event producer or other authorised parties may carry out photography and/or video recording and/or other monitoring within the Premise which may feature visitors. The event producer reserves the right to use these materials in perpetuity in any promotional, advertising or publicity material in any format.

· The information on this website is meant for reference only. While the event producer endeavours to keep the information published on this website up to date, the event producer is not liable for any inaccuracies. Visitors are encouraged to refer to the Carnival and the Circus official Facebook and Instagram pages @AIACarnival and @TheWorldCircusHK respectively for the latest updates.

· Visitors accept and agree that the event producer may take and use your images or video recordings for commercial purposes.

· Visitors agree to comply with all notices and directions by any member of staff with the purpose of ensuring safety and order.

· Visitors acknowledge this is a live music event and that attendance at this event may expose them to loud music, bright lighting (including strobe lighting), and other audio and visual effects.

· The event producer reserves the right to deny admission, or to require removal from the event venue, without refund or compensation, for illegal, unsafe or offensive behaviour, or if it considers that the circumstances so require.

· Except where required by law, under no circumstances are we or the event producer liable for any damage, loss or personal injury suffered by you, whether the same is caused by our negligence or otherwise.

· In the event of disputes, the event producer reserves the right to make final judgment on the dispute and otherwise in respect of tickets.

· In the event there are inconsistencies between the English and Chinese Terms and Conditions, the English version shall prevail.

· These Terms and Conditions shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China.

· These terms and conditions can change at any time. For full and conditions, including AIA Carnival terms and conditions, please visit www.aiacarnival.com.

條款和細則

年齡限制：歡迎3歲及以上觀眾，並不包括SuNKeN節目。12歲以下的觀眾需由一位成年人陪同（成年人需滿18歲，且持有有效的門票）。SuNKeN ft CLOONEE演出僅限18歲及以上年齡觀眾入場。

- 每張 Live at the Big Top門票均包含友邦嘉年華入場門票。

- 演出開始時間請參閱演出詳情。

-

- 雜技團帳篷位於嘉年華內。請在嘉年華大門口出示您的Live at the Big Top門票，以便進入。

- 座位没有編號。請持購票門票於門票指定區域自由入座。

- 門票不可轉讓、不可兌換、不可退款，並且僅在門票上印刷的日期有效。在任何情況下，不會重新發行任何丟失的門票。

- 如演出取消，可退回票面價格款額。- 主辦單位保留隨時更改入場價格的權利，恕不另行通知。

演出期間禁止使用閃光攝影。禁止攜帶專業相機和錄音設備。進入場地前可能會進行安全檢查。禁止攜帶專業相機、視頻/音頻錄音器材、凳子、摺疊椅子、長傘、自拍棒、遙控空拍設備（例如模型直升機、無人機）或任何危險工具進入場地。

- 主辧單位保留更改票價的權利，恕不另行通知。

- 除非主辧單位另有許可，否則嚴禁在園區內使用無人機飛行。

- 活動製作單位或其他授權方可能不時在場地內進行攝影、錄影或其他監控活動，並可能拍攝到訪客的影像。活動製作方保留在任何形式的宣傳、廣告或公共宣傳材料中永久使用這些材料的權利。

- 本網站上的信息僅供參考。雖然活動製作單位努力保持本網站上發布的信息的及時性，但活動製作單位對任何不準確性不承擔責任。建議訪客參考嘉年華和香港世界馬戲團的官方Facebook和Instagram頁面@AIACarnival和@TheWorldCircusHK，以獲取最新的更新資訊。

- 賓客接受並同意主辧單位可能會拍攝和使用您的照片或圖像用於商業目的。

- 賓客同意遵守工作人員為確保安全和秩序而發出的所有通知和指示。

- 我們拒絕接受任何非法、不安全或冒犯性的行為，或在必要情況下拒絕您進入會場，或要求您離開會場，或在不事先通知的情況下允許您離開會場。

- 除非法律要求，無論是由於我們的疏忽或其他原因，我們或活動製作單位在任何情況下都不對您遭受的任何損害、損失或人身傷害負責。

- 訪客明白這是一個現場音樂活動，參加這個活動可能會暴露於高音樂聲、明亮的燈光（包括閃光燈）和其他聲音和視覺效果之中。

- 如有任何爭議，活動製作單位保留對爭議及門票其他事宜作出最終決定權。

- 如中文及英文條款及細則不一致，應以英文原版為準。

- 本條款及細則受中華人民共和國香港特別行政區法律管轄，並按其解釋。

- 這些條款及細則可隨時變更。 有關完整的條款及細則，包括友邦嘉年華條款及細則，請瀏覽 www.aiacarnival.com。